El método ΑΘΗΝΑΖΕ Introducción al Griego Clásico fue escrito en 1990 por Maurice Balme, profesor de la Harrow School, y Gilbert Lawall, de la Universidad de Massachusetts, y publicado por la casa editorial de la Universidad de Oxford.
La edición con la que nosotros trabajamos fue ampliada por Luigi Miraglia, fundador y director de la Academia Vivarium Novum, y Tommaso Francesco Bórri, que en la actualidad es profesor en la Schola Latina de Montella.
El método original sigue la tradición iniciada por W.H.D. Rouse, profesor del Perse School y pionero en la aplicación del método directo en la enseñanza de lenguas clásicas.
Ofrece un texto griego de dificultad progresiva que facilita la asimilación paulatina del vocabulario y la gramática. La historia narra las peripecias de una familia de campesinos atenienses en la Atenas del siglo V a.C. a la vez que introduce distintos relatos históricos y mitológicos.
La edición italiana amplia notablemente la cantidad de texto griego, de forma que el repaso de estructuras y léxico es más completo.
Además añadimos un conjunto de ejercicios de gramática activa elaborados por un equipo de profesores coordinados por el profesor Carlos Martínez Aguirre.
Puede adquirirse en la Librería Áurea de Madrid, a través de las principales librerías internacionales, o pedirse directamente a la casa editorial de la Academia Vivarium Novum en Italia.